Character	Realm	Language
		Japanese	English	Spanish	French
Tyro	Core	さすがです！ (Sasuga desu!)	Incredible!	¡Increíble!	Fantastique !
Fat Chocobo	Core	…	...	...	...
Kraken	I	ごめんなさい (Gomen nasai)	So Sorry	¡Lo siento!	Désolé...
Captain	II	防御やるよ (Bōgyo yaru yo)	On Defense	¡Defendiendo!	Defense
Cagnazzo	IV	よろしく！ (Yoroshiku!)	Happy raiding!	¡Al asalto!	Raid !
Antlion	IV	ありがとう (Arigatō)	Thanks	¡Gracias!	Merci
Calcabrina	IV	やばーい (Yabāi)	UH OH	¡Oh!	OH-OH
Sandy	IV	補助やるよ (Hojo yaru yo)	I'll support!	¡Yo te ayudo!	Je soutiens !
Cindy	IV	回復やるよ (Kaifuku yaru yo)	I'll heal!	¡Yo te curo!	Je soigne !
Scarmiglione	IV	回復おねがい (Kaifuku o-negai)	Heal Please!	¡Cúrame! ¡Venga!	Soin SVP !
Mindy	IV	攻撃やるよ (Kōgeki yaru yo)	I'll attack!	¡Al ataque!	J'attaque !
Mist Dragon	IV	ミスった… (Misutta...)	Mist Opportunity...	Oportunidad perdida	Raté...
Cagnazzo	IV	グヘヘヘヘ！ (Guhehehehe!)	Gah ha ha!	¡Ja, ja, ja!	Ha ha ha !
Golbez	IV	いいですとも！ (Ī desu to mo!)	Excellent!	¡Excelente!	Excellent !
Sandworm	V	ちょっと待って！ (Chotto matte!)	Hold on!	¡Espera!	Attendez !
Gilgamesh	V	待っていたぞ！ (Matte ita zo!)	I've been waiting!	¡Se acabó la espera!	Enfin !
Liquid Flame	V	いいね！ (Ī ne!)	Nice!	¡Genial!	Bravo !
Famed Mimic Gogo	V	まねーするよー (Manē suru yō)	Mimic Time!	¡Hora de imitar!	Imitation !
Exdeath	V	カメェェェッー！ (Kameee—!)	TBA
Magna Roader	VI	いくぜ (Iku ze)	Let's roll!	¡Adelante!	Go !
Typhon	VI	どや (Doya)	Fungahhh!	¡Fungaaa!	Fungahhh !
Ultros	VI	タコですみません (Tako de sumimasen)	Sorry, so sorry!	¡Perdón!	Désolé !
Ymir	VI	攻撃おねがい (Kōgeki o-negai)	Attack Please!	¡Venga! ¡Ataca!	Attaque SVP !
Touch Me	VII	防御おねがい (Bōgyo o-negai)	Defense Please!	¡Defensa, por favor!	Défense SVP !
Tonberry King	VIII	ドンマイ (Donmai)	No Worries	¡Tranqui!	Pas grave
Type B	IX	お邪魔しまーす (O-jama shimāsu)	Mind if I join?	¿Puedo unirme?	Je vous rejoins ?
Plant Brain	IX	よくできました。 (Yoku dekimashita.)	Well Played	¡Bien jugado!	Bien joué !
Bomb	X	助けてえ！ (Tasuketē!)	Helllp!	¡Ayuuuda!	À l'aide !
Shadow Lord	XI	ファイト！！ (Faito!!)	Fight!	¡A luchar!	À l'attaque !
Cúchulainn	XII	OK	OK	¡Vamos!	OK
Gabranth	XII	補助おねがい (Hojo o-negai)	Support Please!	¡Ayúdame! ¡Vamos!	Soutien SVP !
Ba'Gamnan	XII	リーダーのヒト！ (Rīdā no hito!)	TBA
Bwagi	XII	メンバー①のヒト！ (Menbā ichi no hito!)
Gijuk	XII	メンバー②のヒト！ (Menbā ni no hito!)
Rinok	XII	メンバー③のヒト！ (Menbā san no hito!)
Ochu	XIII	オチュかれ (Ochukare)	Congrats	¡Bravo!	Clap-clap
Chocobo Eater	XIII (Lightning Returns)	チャンス！ (Chansu!)	Now or Never!	¡Ahora o nunca!	Maintenant !
Miniflans	XIII (XIII-2)	チェインいくぜ！ (Chein iku ze!)	Chain Incoming!	¡Vamos, en cadena!	Attention combo !
Ifrit	XIV	我が敵に相応しい！ (Waga teki ni fusawashī!)	TBA
Titan	XIV	たぎる！たぎるぞ！ (Tagiru! Tagiru zo!)
Garuda	XIV	無残に散れ！ (Muzan ni chire!)
Mishiva	Beyond (World of Final Fantasy)	へ、平気だし！ (He, heiki da shi!)	I'm Good!	¡Me apaño!	Tout va bien !
Mist Dragon	Beyond (World of Final Fantasy)	（キリッ ((Kiri- (Emoticon for being majestic/smug))	I Got This	¡Yo me encargo!	Je suis là !
White Chocobo	???	あけおめ (Ake ome (Short for "akemashite omedetō"))	Happy New Year!	¡Feliz Año Nuevo!	Bonne année !